Birżebbuġa (souvent écrit Birzebbuga) est une ville de bord de mer du sud-est de Malte, voisine de Marsaxlokk. On y vient pour Pretty Bay, une plage de sable en pente douce, et pour la grotte de Għar Dalam, où l'on a trouvé les plus anciennes traces d'habitat humain à Malte, vieilles d'environ 7 400 ans. Voici que faire à Birżebbuġa et comment y venir.
La ville est à 14 à 19 min de bus de l'aéroport et à 23 à 38 min de La Valette. Aucune de nos sorties en mer ne part d'ici, et le port à conteneurs de Malte est voisin de la plage : ce n'est pas l'endroit pour une crique sauvage ni pour les soirées. Horaires et prix ont été lus le 21 octobre 2026 : vérifie-les avant de partir.
- Où : au sud-est de Malte, à 14 à 19 min de l'aéroport par le bus 119.
- La plage : Pretty Bay, du sable, une pente douce, une aire de jeux, et le port franc pour voisin.
- Għar Dalam : grotte et musée, du mardi au dimanche de 9h00 à 17h00 ; 6,50 € pour un adulte.
- Borġ in-Nadur : fermé aux visiteurs jusqu'à nouvel ordre.
- Bus : 80, 82 et 85 depuis La Valette, 119 depuis l'aéroport ; 2 € le trajet en hiver.
- Nos sorties en mer : aucune ne part d'ici ; prise en charge à ton logement pour certains tours.
- Piège : la St George's Bay d'ici n'est pas celle de St Julian's.
Pretty Bay, la plage de sable de Birżebbuġa
D'après Visit Malta, Pretty Bay offre une grande étendue de sable jaune en pente douce, une eau claire et calme pour nager, une aire de jeux et un terrain de football, à quelques mètres d'une promenade bordée de cafés et de restaurants. Visit Malta la juge idéale pour les familles.
Sache-le avant de venir : la plage est voisine du port franc (Malta Freeport), le terminal à conteneurs de Kalafrana, qui a reçu 1 495 escales de navires en 2025 d'après son exploitant. La baie a même été agrandie à la fin des années 1980 avec du sable tiré de ses dragages (MaltaToday, 13 juin 2023). Grues et porte-conteneurs font partie du décor.
L'été, la plage est bondée : en mars 2024, le ministère du Tourisme parlait d'un problème de surpeuplement pendant les mois d'été (Newsbook). Viens tôt le matin. Nous n'avons trouvé aucune liste officielle des plages surveillées en 2026 : regarde en arrivant s'il y a un poste de secours.
Birżebbuġa a une autre plage de sable, St George's Bay, élargie et inaugurée en juin 2019 (MaltaToday). Ce n'est pas la St George's Bay de St Julian's, près de Paceville, où se trouve la base de nos sports nautiques : voir notre guide que faire à St Julian's.
Għar Dalam : la grotte et le musée
Għar Dalam (souvent écrit Ghar Dalam), en bordure de Birżebbuġa, est géré par Heritage Malta. La grotte mesure 144 m, dont les 50 premiers se visitent. Elle a livré des os d'animaux de l'époque glaciaire, les plus anciens déposés il y a plus de 160 000 ans : éléphants, hippopotames, cerfs, ours, loups. Visit Malta parle de nombreux os fossiles d'animaux nains.
Les premiers humains sont arrivés quand beaucoup de ces animaux avaient disparu : des poteries trouvées ici font de Għar Dalam la plus ancienne trace d'habitat humain à Malte, il y a environ 7 400 ans. Un musée expose les os, avec un audioguide en français.
Au 21 octobre 2026, le site ouvre du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30), avec les mêmes horaires jusqu'au 3 janvier 2027. Il ferme le lundi, le 1er janvier, le Vendredi saint et les 24, 25 et 31 décembre. Entrée : 6,50 € pour un adulte, 5 € de 12 à 17 ans, après 60 ans et pour les étudiants, 4 € de 6 à 11 ans, gratuit avant 6 ans (page de Għar Dalam sur Heritage Malta). Un arrêt de bus est à une minute à pied.
Borġ in-Nadur, le village fortifié de l'âge du bronze
À 600 m à vol d'oiseau de Għar Dalam, Borġ in-Nadur réunit un temple de la phase de Tarxien (3150-2500 av. J.-C., selon Visit Malta) et un village de l'âge du bronze, protégé par un haut mur dont une partie se dresse encore jusqu'à 4,5 m de haut (Heritage Malta).
Au 21 octobre 2026, le site est fermé aux visiteurs jusqu'à nouvel ordre, à cause de travaux de voirie (avis de Heritage Malta). Le billet de Għar Dalam vaut pour les deux sites.
Autour de Birżebbuġa : marché, piscine naturelle et grottes
Marsaxlokk se rejoint en 8 à 18 min de bus selon le sens (lignes 119 et 210). Le dimanche, son marché attire touristes et Maltais pour le poisson et les fruits de mer pêchés sur place, et des restaurants de poisson bordent la baie (Visit Malta) : voir notre guide que faire à Marsaxlokk.
St Peter's Pool, sur la pointe de Delimara, est une piscine naturelle entourée d'une dalle de roche, où l'on entre dans l'eau par des échelles (Visit Malta). La police en a fermé une partie le 10 juin 2026, sous une falaise fendue (Newsbook) : lis notre guide de St Peter's Pool avant d'y aller.
La Blue Grotto, sur la côte sud, est à 6,6 km à vol d'oiseau de Pretty Bay. En bus, prends la 119 jusqu'à l'aéroport, puis la 201 (toutes les heures de 8h45 à 20h45, 14 à 18 min) : tout est dans notre article sur la Blue Grotto.
Au sud de la ville, Visit Malta décrit aussi Għar Ħasan, une grotte dans la falaise liée à la légende d'un Sarrasin ; nous n'avons trouvé aucune information officielle récente sur son accès. D'autres idées dans notre guide que faire à Malte.
Comment aller à Birżebbuġa
Le ticket coûte 2 € du 18 octobre 2026 au 12 juin 2027, puis 2,50 € l'été. Il s'achète dans le bus, en espèces ou par carte sans contact, et vaut 2 heures, changements compris. Durées calculées sur les horaires lus le 21 octobre 2026 :
| Ligne | Trajet | Départs | Durée |
|---|---|---|---|
| 82 | La Valette – Birżebbuġa – Kalafrana | 31 en semaine (6h25-23h05), 17 le week-end (6h20-22h40) | 23 à 31 min jusqu'à « Dalam », 29 à 38 min jusqu'à « Birżebbuġa 3 » |
| 80 | La Valette – Birżebbuġa, par Żejtun | 1 par heure, 7h00-21h00 | 30 à 39 min jusqu'à « Dalam » |
| 85 | La Valette – Marsaxlokk, par « Dalam » | 1 par heure, 5h30-19h30 (20h30 le week-end) | 23 à 33 min jusqu'à « Dalam » |
| 119 | Aéroport – Birżebbuġa – Marsaxlokk – Marsaskala | 1 par heure, 6h00-22h00 | 14 à 19 min de l'aéroport, puis 8 à 11 min jusqu'à Marsaxlokk |
| 210 | Hôpital Mater Dei – Marsaxlokk – Birżebbuġa | 1 par heure | 9 à 16 min entre Birżebbuġa et Marsaxlokk |
L'horaire d'hiver du week-end commence le 7 novembre 2026 : les heures du samedi et du dimanche peuvent changer (horaires de la ligne 82, horaires de la ligne 119). La nuit, la N82 quitte La Valette à 23h30 et 0h00 en semaine, à 23h40 et 0h40 le week-end (3 €). Le dimanche jusqu'à 17h00, les 119 et 210 qui vont vers Birżebbuġa sont déviées dans Marsaxlokk (avis de Malta Public Transport). En voiture, Heritage Malta signale un parking près de Għar Dalam ; pour un taxi ou une location à l'arrivée, voir notre guide de l'aéroport de Malte.
Loger à Birżebbuġa : près de l'aéroport, loin des bateaux
Birżebbuġa est pratique si tu arrives ou repars en avion : la 119 rejoint l'aéroport en 14 à 23 min, une fois par heure (de l'aéroport, de 6h00 à 22h00). Mais tu seras loin des départs en mer et des soirées : nos croisières, le jet ski et les boat parties partent surtout de Sliema et de St Julian's, à au moins 40 min de bus avec un changement à La Valette (la 82, puis la 13).
La mer et les îles depuis Birżebbuġa
Aucune de nos sorties ne part de Birżebbuġa. Le plus simple : une sortie avec prise en charge à ton logement. Yippee le fait pour ses tours de Gozo en quad, en buggy, en jeep ou en tuk-tuk (toute l'année) et pour ses croisières au Blue Lagoon (de mi-avril à mi-octobre) ; Gozo Pride pour ses tours de Gozo en quad et en buggy. La prise en charge se fait selon l'endroit où tu loges ; les détails sont donnés à la réservation. Vois nos tours de Gozo en quad et nos excursions à Comino.
Sinon, nos bateaux pour Comino et Gozo partent de Sliema, de St Julian's ou de Buġibba. Le départ le plus proche est la location de jet ski à Marsaskala, à St Thomas Bay ; la 119 va de Birżebbuġa à Marsaskala en 22 à 29 min. Pour le ferry public, lis notre guide comment aller à Comino.
FAQ : Birżebbuġa
Que voir à Birżebbuġa ?
Pretty Bay et sa plage de sable, la grotte et le musée de Għar Dalam, et Borġ in-Nadur, fermé aux visiteurs au 21 octobre 2026. Le marché du dimanche de Marsaxlokk est à quelques minutes de bus.
Pretty Bay est-elle une bonne plage pour les enfants ?
Oui pour le sable, la pente douce et l'aire de jeux : Visit Malta la juge idéale pour les familles. L'été, elle est bondée, et le port à conteneurs est voisin.
Comment aller à Għar Dalam ?
Les lignes 80, 82 et 85 partent de La Valette et s'arrêtent à « Dalam », en 23 à 39 min selon la ligne ; Heritage Malta indique un arrêt à une minute à pied. Le site ouvre du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00.
Quel bus relie Birżebbuġa et Marsaxlokk ?
Les lignes 119 et 210, chacune une fois par heure, en 8 à 18 min selon le sens et la ligne. Le dimanche jusqu'à 17h00, celles qui vont vers Birżebbuġa sont déviées dans Marsaxlokk.
À quelle distance de l'aéroport est Birżebbuġa ?
À 14 à 19 min de bus : la ligne 119 part de l'arrêt « Airport 2 » une fois par heure, de 6h00 à 22h00.
St George's Bay : celle de Birżebbuġa ou celle de St Julian's ?
Il y en a deux. Celle de Birżebbuġa est une plage de sable du sud ; celle de St Julian's, près de Paceville, accueille nos sports nautiques : vérifie l'adresse de ta réservation.
Birżebbuġa est-elle un bon endroit pour loger ?
Oui pour être près de l'aéroport et d'une plage de sable. Pour enchaîner les sorties en mer, Sliema ou St Julian's sont plus pratiques : la plupart des départs sont là.
Comment aller à Comino depuis Birżebbuġa ?
Aucune de nos sorties ne part de Birżebbuġa. Réserve une croisière avec prise en charge à ton logement (de mi-avril à mi-octobre), ou prends le bus jusqu'à Sliema ou St Julian's ; détails dans notre guide comment aller à Comino.
Excursions à Comino et au Blue Lagoon en bateau
Depuis Sliema, St Julian's ou Bugibba
Voir les excursions →