Święta na Malcie spędza się w kościele i na ulicy: szopki w domach i parafiach, świąteczne miasteczka i pasterka, podczas której kazanie wygłasza dziecko. W grudniu średnia temperatura w Luqa, stacji referencyjnej maltańskiego Met Office, wynosi 14,5 °C (norma 1991-2020), a morze ma średnio 18,3 °C. Piątek 25 grudnia 2026 r. jest świętem państwowym; 24 i 26 grudnia nie są.
W dniach 24 i 25 grudnia muzea i zabytki Heritage Malta są zamknięte, a w ostatnich latach autobusy i prom na Gozo robiły 25 grudnia przerwę w środku dnia. To dobry czas na szopki, wiejskie festyny i zwiedzanie w zimowym słońcu, gorszy na morze: kilka naszych rejsów nie kursuje, ale nasze wycieczki na Gozo nadal się odbywają. Daty i godziny sprawdzone 22 października 2026 r.
- Jarmarki: Woodland Christmas Market od 4 do 13 grudnia 2026 r., jarmark w Ta' Sannat (Gozo) 6 grudnia 2026 r.; Fairyland i Natalis Notabilis jeszcze bez dat.
- Szopki: wystawa w Qala od 13 grudnia 2026 r. do 3 stycznia 2027 r.; żywa szopka w Għajnsielem jeszcze bez dat (sezon 2025-2026: od 14 grudnia 2025 r. do 4 stycznia 2026 r.).
- Pasterka: w nocy z 24 na 25 grudnia, z kazaniem wygłaszanym przez dziecko.
- 25 grudnia: święto państwowe, muzea Heritage Malta zamknięte, w 2025 r. autobusy nie kursowały od 12:00 do 15:00 i od 21:00.
- Pogoda: średnio 14,5 °C w grudniu, morze 18,3 °C, zachód słońca 25 grudnia o 16:54.
- Gozo: prom z Ċirkewwa do Mġarr albo nasze całodniowe wycieczki na Gozo, codziennie, jeśli pozwala pogoda.
Jarmarki i świąteczne miasteczka na Malcie: kalendarz 2026
Duże jarmarki bożonarodzeniowe na Malcie to zarazem świąteczne miasteczka, z karuzelami, lodowiskiem i Świętym Mikołajem. Oto te, które mają datę na dzień 22 października 2026 r.; w pozostałych przypadkach punktem odniesienia jest edycja z 2025 r. Resztę znajdziesz w kalendarzu wydarzeń visitmalta.
| Jarmark lub miasteczko | Miejsce | Daty | Źródło |
|---|---|---|---|
| Fairyland, Santa's City | Pjazza Tritoni (Valletta) i Granaries (Floriana) | 2026: jeszcze nie ogłoszono. 2025: od 5 grudnia 2025 r. do 4 stycznia 2026 r. | Malta Tourism Authority |
| Woodland Christmas Market | miejsce jeszcze niepodane | od 4 do 13 grudnia 2026 r., w dni powszednie od 16:00 do 19:00, w weekend i 8 grudnia od 10:00 do 19:00; wstęp wolny | Eco Market Malta, visitmalta |
| Christmas in the Square | Ta' Sannat (Gozo), plac św. Małgorzaty | występy 5 grudnia 2026 r., jarmark 6 grudnia | visitmalta |
| Natalis Notabilis | stare uliczki Rabatu | 2026: jeszcze nie ogłoszono. 2025: do 14 grudnia 2025 r. | TVM, 7 grudnia 2025 r. |
| Joy to the World | Nadur (Gozo) | 10 grudnia 2026 r., parada o 18:30 | visitmalta |
W 2025 r. Fairyland, przed bramą miejską Valletty, miał diabelski młyn (Rudolph's Wheel), lodowisko, zjeżdżalnię, jarmark bożonarodzeniowy i Świętego Mikołaja z elfami (Malta Tourism Authority). O reszcie stolicy przeczytasz w artykule co robić w Valletcie.
W Rabacie, tuż obok Mdiny, Natalis Notabilis miał w 2025 r. ścieżkę Bożego Narodzenia, wystawę szopek i lodowisko na dachu klubu orkiestry dętej (TVM). Zobacz też co robić w Rabacie.
Szopki bożonarodzeniowe na Malcie: presepju, wystawy i żywa szopka
Szopka, po maltańsku presepju, jest wszędzie: spotkasz ją w domach i małych kaplicach, a obchodzenie szopek to popularny sposób spędzania czasu (urząd turystyki Malty). Na Gozo kościoły parafialne są zwykle ozdobione szopkami i mało która rodzina nie ma własnej (urząd turystyki Gozo).
Jeśli chcesz zobaczyć wiele szopek naraz, jedź do Qala na Gozo: coroczna wystawa Qala Enchanted by Cribs gromadzi tam tradycyjne i nowoczesne szopki od 13 grudnia 2026 r. do 3 stycznia 2027 r. (visitmalta).
Bethlehem f'Għajnsielem, żywa szopka na Gozo
Bethlehem f'Għajnsielem to wioska betlejemska w naturalnej skali, budowana co roku w grudniu na 20 000 m² pól w Ta' Passi, w Għajnsielem (często zapisywanym jako Ghajnsielem), gminie, do której należy port Mġarr, gdzie przypływa prom. W 2025 r. ożywiało ją około stu aktorów wolontariuszy, ze zwierzętami, rękodziełem i stoiskami z jedzeniem (Gozo News, urząd turystyki Gozo).
Daty na sezon 2026-2027 nie są jeszcze ogłoszone (stan na 22 października 2026 r.). Dla orientacji: 16. sezon trwał od niedzieli 14 grudnia 2025 r. do 4 stycznia 2026 r. (Pokłon Trzech Króli), a dla zwiedzających był otwarty tylko w niektóre popołudnia: na przykład 25 grudnia od 16:00 do 19:00 i 26 grudnia od 14:30 do 19:00 (Gozo News, 15 grudnia 2025 r.). Wstęp jest bezpłatny według urzędu turystyki Gozo.
Jak obchodzi się Boże Narodzenie na Malcie: pasterka i tradycje
Najważniejszym momentem jest pasterka. Kazanie bożonarodzeniowe wygłasza na niej dziecko; to dawna tradycja, do której długo się przygotowuje: w Dingli w 2023 r. troje dzieci ćwiczyło je przez pięć tygodni (TVM). Na Gozo podczas mszy w Wigilię wnosi się figurę Dzieciątka Jezus, a świętowanie często trwa dalej przed kościołem (urząd turystyki Gozo).
W katedrze św. Pawła w Mdinie w 2024 r. śpiewy i kazanie dziecka zaczynały się o 23:15, przed pasterką, której przewodniczył arcybiskup (archidiecezja maltańska). Program na 2026 r. nie jest jeszcze opublikowany (stan na 22 października 2026 r.); przyjdź wcześniej.
W adwencie w konkatedrze św. Jana w Valletcie odbywają się śpiewy kolęd przy świecach, dzieci śpiewają na ulicach, a barokowe kościoły stroją się czerwienią i kwiatami (urząd turystyki Malty).
Inna tradycja: świąteczna pantomima w Teatrze Manoel, dla dzieci i dorosłych. Kalendarz visitmalta zapowiada też od 26 do 30 grudnia 2026 r. rockową pantomimę: Goldilocks and The Three Rockin' Bears.
24, 25 i 26 grudnia: co jest otwarte, autobusy i prom
Tylko 25 grudnia jest świętem państwowym, według oficjalnej listy świąt. Heritage Malta, które zarządza ponad 90 muzeami i zabytkami, w tym Pałacem Wielkich Mistrzów i Narodowym Muzeum Archeologicznym, zamyka wszystko 24 i 25 grudnia: zobacz godziny otwarcia Heritage Malta. Świąteczne rozkłady autobusów i promu na 2026 r. nie są jeszcze opublikowane; oto te z ostatnich lat.
| Dzień (2026) | Heritage Malta | Autobusy (2025) | Prom na Gozo (2024) | Żywa szopka (2025) |
|---|---|---|---|---|
| czwartek 24 | zamknięte | nic nie ogłoszono | nic nie ogłoszono | zamknięta |
| piątek 25 (święto) | zamknięte | brak kursów od 12:00 do 15:00 i od 21:00 | brak kursów od 12:00 do 15:00 | od 16:00 do 19:00 |
| sobota 26 | otwarte (godziny zimowe) | linie 150, X1A i 207 nie kursują do 4 stycznia | nic nie ogłoszono | od 14:30 do 19:00 |
Pierwszy dzień świąt spędza się z rodziną. Jeśli chcesz zjeść obiad w restauracji 25 grudnia, zarezerwuj wcześnie: niektóre serwują świąteczne menu, a kalendarz visitmalta zapowiada już jedno na 2026 r. Jeśli tego dnia chcesz się przemieszczać, jedź autobusem rano albo między 15:00 a 21:00 i sprawdź rozkład na 2026 r. na stronie Malta Public Transport (w 2025 r. ogłoszono go 9 grudnia).
O 31 grudnia przeczytasz w naszym artykule Sylwester i Nowy Rok na Malcie.
Świąteczne jedzenie: słodkości sezonu
Na święta urząd turystyki Gozo wymienia qagħaq tal-għasel („miodowe pierścienie”), imqaret z daktylami, nugat, pieczone kasztany, grzane wino i napój z kasztanów zwany imbuljuta. Resztę lokalnej kuchni opisuje nasz przewodnik po specjałach kuchni maltańskiej.
Jaka jest pogoda w święta?
W grudniu średnia w Luqa wynosi 14,5 °C (norma 1991-2020 maltańskiego Met Office), przy 84,8 mm deszczu, nieco ponad 5 godzinach słońca dziennie i morzu o temperaturze 18,3 °C. Z ostatnich dziesięciu świąt Bożego Narodzenia najłagodniejsze były w 2022 r. (20,7 °C), a najchłodniejsze w 2024 r. (13,6 °C w ciągu dnia), według Met Office cytowanego przez MaltaToday 22 grudnia 2025 r. W dniu 25 grudnia słońce zachodzi o 16:54; szczegóły miesiąca znajdziesz w artykule Malta w grudniu.
Boże Narodzenie na Gozo: wiejskie festyny i prom
Na Gozo Boże Narodzenie świętuje się w miejscowościach. Oprócz szopek w Għajnsielem i Qala, 10 grudnia 2026 r. w Nadur odbywa się Joy to the World (parada o 18:30, potem Święty Mikołaj, gry i warsztaty na placu), a 12 grudnia 2026 r. w Qala Santa's Magical Night, świąteczny wieczór dla rodzin (visitmalta).
Prom Gozo Channel kursuje między Ċirkewwa a Mġarr. W dniu 25 grudnia 2024 r. prom miał przerwę od 12:00 do 15:00 (ostatni rejs z Ċirkewwa w południe, wznowienie kursów o 15:15), a na Boże Narodzenie 2025 r. znów ogłoszono zmienione rozkłady: sprawdź rozkład na 2026 r. na stronie Gozo Channel. Przeprawę opisuje artykuł jak dostać się na Gozo, a zwiedzanie artykuł co robić na Gozo.
Nasze wycieczki w okresie świąt: co działa od 20 grudnia do 6 stycznia
Nasze całodniowe wycieczki na Gozo odbywają się także w grudniu i styczniu: Yippee organizuje je codziennie, przez cały rok, quadem z przewodnikiem, buggy z przewodnikiem, jeepem 4x4 z kierowcą albo tuk-tukiem z kierowcą. Odbiór zależy od tego, gdzie nocujesz; szczegóły dostaniesz przy rezerwacji. Na 25 grudnia rezerwuj według dat dostępnych na stronie wycieczki.
Jeśli morze jest zbyt wzburzone, przeprawa odbywa się promem, bilety w cenie; zimą powrót jest około 17:00, bez kąpieli przy Comino. Gozo Pride przez cały rok organizuje też swoje dni z obiadem: dzień na quadach z obiadem albo dzień w buggy z obiadem, przy złej pogodzie przekładane lub odwoływane bez opłat. Nasze dni na Gozo są też zebrane na stronie wycieczki na Gozo.
Na morzu nasze prywatne katamarany, żaglówkę i ponton RIB ze skipperem (Ta' Xbiex lub Sliema) można wynająć do 31 grudnia 2026 r., na przykład prywatny katamaran dla 14 osób; od siły wiatru 5 rejs jest przekładany lub zwracane są pieniądze.
Nie kursują: nasze wycieczki i rejsy o zachodzie słońca, rejsy Yippee do Blue Lagoon (od połowy kwietnia do połowy października), całodniowe rejsy Hornblower (brak rejsów w grudniu i styczniu, wznowienie 1 lutego 2027 r.), Spirit of Malta i boat parties. Na święta nie sprzedajemy żadnej imprezy.
FAQ: święta na Malcie
Czy na Malcie są jarmarki bożonarodzeniowe?
Tak: w 2026 r. Woodland Christmas Market od 4 do 13 grudnia i jarmark w Ta' Sannat na Gozo 6 grudnia. Fairyland w Valletcie nie ma jeszcze dat na 22 października 2026 r. (edycja 2025-2026: od 5 grudnia 2025 r. do 4 stycznia 2026 r.).
Co robić na Malcie w święta?
Obejść szopki, w tym żywą szopkę w Għajnsielem, spędzić wieczór w świątecznym miasteczku, pójść na pasterkę i spędzić dzień na Gozo. Omijaj muzea 24 i 25 grudnia: te należące do Heritage Malta są zamknięte.
Co jest otwarte 25 grudnia na Malcie?
Kościoły, niektóre restauracje (świąteczne menu, trzeba rezerwować) oraz, w 2025 r., żywa szopka w Għajnsielem od 16:00 do 19:00. Muzea Heritage Malta są zamknięte, a w 2025 r. autobusy nie kursowały od 12:00 do 15:00 i od 21:00.
Czy restauracje są otwarte w Boże Narodzenie?
Niektóre, ze świątecznym menu: kalendarz visitmalta zapowiada już jedno na 25 grudnia 2026 r. Zarezerwuj wcześnie.
O której godzinie jest pasterka?
O północy, w nocy z 24 na 25 grudnia. W 2024 r. w katedrze w Mdinie śpiewy i kazanie dziecka zaczynały się o 23:15.
Jaka jest pogoda na Malcie w święta?
Łagodna: średnio 14,5 °C w grudniu i morze o temperaturze 18,3 °C. Z ostatnich dziesięciu świąt najłagodniejsze były w 2022 r. (20,7 °C), a najchłodniejsze w 2024 r. (13,6 °C w ciągu dnia).
Czy autobusy kursują w Boże Narodzenie?
Tak, z przerwą: 25 grudnia 2025 r. nie kursowały od 12:00 do 15:00, a potem od 21:00. Rozkład na 2026 r. nie jest jeszcze opublikowany (stan na 22 października 2026 r.).
Kiedy otwiera się żywa szopka na Gozo?
Daty na 2026 r. nie są jeszcze ogłoszone. W sezonie 2025-2026 była otwarta tylko w niektóre popołudnia, od 14 grudnia 2025 r. do 4 stycznia 2026 r.
Czy 26 grudnia to święto na Malcie?
Nie, świętem jest tylko 25 grudnia. 26 grudnia muzea Heritage Malta nie są zamknięte z okazji święta.
Quady, buggy, jeep safari i tuk-tuk, a także rejs na Gozo i Comino
Zobacz wycieczki →